Painting

Item Description

Uneven Ground (Scroll No. 3), 2021, Acrylic on canvas, 48 in x 24 in

Occasionally, it becomes necessary to take a break from the demands of painting. A detour from the usual routine provides relief and can simultaneously be rewarding. Scrolling was a welcome detour for me; a decision to simply paint for the joy of making images, to indulge in inventions and improvisations while employing previously learned lessons.

This body of work was an opportunity to delve further into a key component of my practice, abstraction. The abstract motifs of my previous works are kept active within the rectangular format of Japanese scrolls. In turn, these organic and geometric forms are surrounded by decorative Japanese patterns. The Scrolling paintings attest to the delight in the exploration of colour combinations and they show that making paintings can be playful.

Uneven Ground (Scroll No. 3), 2021, acrylique sur toile, 48 po x 24 po

De temps en temps, il faut prendre une pause des exigences de la peinture. Un détour par rapport à la routine peut apporter un soulagement et peut aussi être gratifiant. Créer en défilant sur un rouleau a été un bon détour pour moi ; une décision de peindre simplement pour le plaisir de faire des images, de me livrer à mes inventions et à des improvisations tout en utilisant les leçons apprises précédemment.

Cet ensemble d'œuvres m'a permit d'approfondir un élément clé de ma pratique : l'abstraction. Les motifs abstraits de mes œuvres précédentes demeurent présents dans le format rectangulaire des rouleaux japonais. Ces formes organiques et géométriques sont à leur tour entourées de motifs décoratifs japonais. Mes peintures de rouleaux témoignent du plaisir que procure l'exploration de couleurs et montrent que la réalisation de peintures peut être ludique".

Item Special Note

Artist Website/Site Web de l'artiste: https://studiosixtysix.ca/collections/norman-takeuchi

Born in Vancouver, some of his earliest memories are of the interior of BC where his parents were forced to relocate during World War II. Ultimately graduating from the Vancouver School of Art in 1962, he went to London, England, to concentrate on painting, and again in 1967 with a Canada Council grant. In 1996, he left a design career to focus on art. He has since participated in many solo and group exhibitions. His work is represented in permanent collections of the Royal Ontario Museum, Canadian War Museum, Ottawa Art Gallery, Canada Council Art Bank, City of Ottawa, Carleton University Art Gallery, and in private collections in Canada and abroad.

Il est né à Vancouver, et ses premiers souvenirs sont de l’intérieur de la Colombie-Britannique, où ses parents ont été envoyés de force pendant la Seconde Guerre mondiale. Diplômé de la Vancouver School of Art en 1961, il se rend à Londres en 1962 pour se concentrer sur la peinture, puis à nouveau en 1967 grâce à une bourse du Conseil des arts du Canada. En 1996, il quitte sa profession de graphiste pour entamer une nouvelle carrière d’artiste à plein temps. Depuis, il a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives. Ses œuvres font partie des collections permanentes du Musée royal de l’Ontario, du Musée canadien de la guerre, de la Galerie d’art d’Ottawa, de la Banque d’œuvres d’art du Conseil des arts du Canada, de la Ville d’Ottawa, de la galerie d’art de l’Université Carleton, ainsi que de collections privées au Canada et à l’étranger.