UKRAINIAN INSTITUTE OF AMERICA – Reflections on "Pierrot Lunaire" - Paintings by Preston Trombly
Auction Ends: Jan 28, 2024 02:59 PM EST

Art

Pierrot No. 21 | O Alter Duft (O Ancient Fragrance)

Item Number
21
Estimated Value
1850 USD
Sold
550 USD to Live Event Bidder

The winning bid will go to FrontStream Global Fund (tax ID 26-3265577), a 501c3 nonprofit organization, which will send the donation to UKRAINIAN INSTITUTE OF AMERICA (tax ID 131832391) on behalf of the winner.

Live Event Item

After the online close, this item went to a Live Event for further bidding.

Ask a question about this item.

Item Description

 

No. 21 O Alter Duft (O Ancient Fragrance)

  • Preston Trombly © 2023
  • Mixed media collage on watercolor paper 18” x 12”
  • Float mounted inside a white mat and in a plain black 24” x 18” frame

Item Special Note

"Pierrot Lunaire"

Set by Arnold Schoenberg (1874-1951), op. 21 (1912)
Text by Otto Erich Hartleben (1864-1905), after Albert Giraud (1860-1929) Laurance Wieder (English)

21. O Alter Duft (O Ancient Fragrance)

O alter Duft aus Märchenzeit,
Berauschest wieder meine Sinne;
Ein närrisch Heer von Schelmerein
Durchschwirrt die leichte Luft.
Ein glückhaft Wünschen macht mich froh

Nach Freuden, die ich lang verachtet:
O alter Duft aus Märchenzeit,
Berauschest wieder mich!

All meinen Unmut gab ich preis;
Aus meinem sonnumrahmten Fenster
Beschau ich frei die liebe Welt
Und träum hinaus in selge Weiten . . .
O alter Duft - aus Märchenzeit!

 

O old perfume from fabled times,
Ravish again my senses!
A crazy swarm of vagaries
Buzzes through the easy air.
A happy impulse brings me to

Those joys I've long looked down on:
O old perfume from fabled times
Ravish me again

All my ill humor I let slide,
Out my sun-framed window
I see the clear and lovely world
And dream beyond for blissful stretches . . .
O old perfume--from fabled times!